16 Rue de Plaisance

La Reserve –The Reserve - Gwarchodfan

A wonderfully interactive piece with live music as we see an old tree coming to life!

Drama ryngweithiol a cherddoriaeth fyw wrth inni weld hen goeden yn dod yn fyw!

Age/ Oed – 18 + months/ mis

Arad Goch

O Gam i Gam - One Step Two Step

The audience enjoy an inspiring journey with the Stone Collector and his wife

Cyfle i’r gynulleidfa fwynhau taith ysbrydoledig gyda’r Casgwlr Cerrig a’i Wraig

Age/ Oed – 2 - 7

Nico and Martin

Instant Orchestra

A fun hour of making music with a 120 piece orchestra!

Dewch i greu cerddoriaeth gyda’r gerddorfa unigryw a 120 o offerynnau!

Age/ Oed – 3+

Theatr Iolo

Ruby Red Tells Tales

Join Ruby and her friend Ella in a magical fairytale world! An enchanting physical and musical performance

Ymunwch â Ruby a’i ffrind Ella mewn byd hudolus! Cynhyrchiad corfforol a cherddorol cyffrous

Age/ Oed – 3 – 5

Consol Theatre Glesenkirchen

Eagle Calling Hawk

Best friends Max and Aloysius invite you to their sleepover! Plenty of fun, arguments and adventures await you!

Ymunwch â Max ac Aloysuis yn ei ‘sleepover’ bydd llond trol o hwyl, cweryla ac antur yn eich disgwyl chi!

Age/ Oed – 4+

Branar

Mise Scéal Cailín –– Mise Can’t Sleep - Mise Methu Cysgu

Great adventures take place as Mise tries her very best to fall asleep!

Mae anturiaethau di ri yn cipio’i dychymyg wrth i Mise geisio’i gorau i gysgu!

Age/ Oed – 5+

Branar

An Seanfhear Beag – The Story of the Little Old Man - Stori’r Hen Ddyn

This is a delicate tale of the friendship between a lonely old man and a Dog no one wanted

Drama hyfryd am gyfeillgarwch rhwng hen ddyn unig a Ci nad oedd neb ei eisiau

Age/ Oed – 6 - 10

Arad Goch

On Your Marks – Ar Eich Marciau

An intimate performance with one actress and a live musician about a young girl running a race and trying to reach her goals.

Perfformiad cyffrous gyda un actores a cherddor yn portredau stori merch ifanc sy’n rhedeg ras ac yn ceisio gwireddu breuddwyd.

Age / Oed – 7+

Run Ragged Productions

Out of the Box

Funny and moving danced story about Edward, a storage warehouse worker who experiences a very strange day at the office!

Stori ddoniol ar ffurf dawns wrth inni rannu diwrnod annisgwyl gyda Edward, cymeriad sy’n gweithio mewn storfa fawr!

Age/ Oed – 6+

Norrdans

AB3

A visually beautiful dance piece about the number 3 and the difficulty of being 4

Dawns hynod o brydferth am y rhif 3 a’r hyn sy’n anodd am fod yn 4

Age/ Oed – 7 - 12

Cwmni’r Frân Wen

Hawl – Right

A challenging play which questions the rights of individuals

Cynhyrchiad heriol sy’n cwestiynu hawl yr unigolyn

Age/ Oed – 13 +

Mess up the Mess

Hidden

A play by Bethan Marlow exploring the reality of families living with addiction

Cynhyrchiad gan Bethan Marlow sy’n archwilio sut mae teuluoedd yn byw gyda chaethineb

Age/ Oed – 13+

Arad Goch

Jerry The Tyke

Hynt a helyntion Jerry the Troublesome Tyke!

The fun adventures of Jerry the Troublesome Tyke!

Age/Oed - 6-11

Ballet Nimba

SAIYAMA AND PAYAPAYA

Cyfuniad o ddawns traddodiadol a chyfoes o Gini a cherddoriaeth fyw

Traditional and contemporary Guinean dance with live music

Age/Oed - 7-18

Arad Goch

Crash

Drama gyffroes am gariad a chanlyniadau chwilio am wefr

An exciting play about love and the consequences of trying to get a ‘buzz'

Age/Oed - 13+

Beirdd

Bx3

Cyflwyniad theatrig gan tri o feirdd ifanc a chyffrous Cymru.

Three of Wales’ best young poets will be performing their work in a theatrical setting.

Age/Oed - 7-12