Gwyl Theatr Ryngwladol Cymru i Gynulleidfaoedd Ifanc | Wales International Festival of Theatre fopr Young Audiences


 

Newyddion yr Wyl | Festival news!

LLEISIAU NEWYDD I’W GLYWED MEWN GŴYL RYNGWLADOL
Daw AGOR DRYSAU / OPENING DOORS ar gorau ar gyfer cynulleidfaoedd ifanc o ar draws y byd ac yn 2010 mi fydd yr Ŵyl hefyd yn llwyfannu Darlleniadau Cyhoeddus o 6 ddrama newydd gan 6 dramodydd deinamig. Mae Arad Goch, cynhyrchwyr yr ŵyl, yn hynod balch o’r digwyddiad newydd yma. Fel rhan o ddathliadau Cwmni Theatr Arad Goch yn 20 mlwydd oed cynhaliwyd cystadleuaeth sgwennu sgript. Yr unig ofyniad i’r gystadleuaeth oedd y ddrama yn addas ar gyfer cynulleidfa o blant neu bobl ifanc. Roedd y diddordeb yn anhygoel a daeth 41 o sgriptiau i law erbyn y dyddiad cau. Ar ôl llawer o ddarllen ac ail-ddarllen daeth 6 sgript i’r amlwg. Y 6 buddugol yw Mark Williams, Katherine Chandler, Dylan Wyn Williams, Bethan Marlow, Matthew Lynch a Gijsje Kooter. Cymry yw Mark, Katherine, Dylan a Bethan, gyda Bethan a Dylan yn sgwennu yn y Gymraeg. Daw Matthew o ychydig dros y ffin yn Tewkesbury a mae Gijsje yn dod o’r Iseldiroedd. Mae gan y chwech drama bynciau hollol amrywiol o ysbrydion dieflig i arholiadau coginio. Gwobr y gystadleuaeth yw bod tîm proffesiynol, cyfarwyddydd ac actorion, yn gweithio ar y sgript yn y stafell ymarfer ac yna’n perfformio Darlleniad Cyhoeddus. Pa blatfform gwell i’ch gwaith nac yng ngŵyl AGOR DRYSAU / OPENING DOORS gyda chyfarwyddwyr a chynhyrchwyr theatr o bob ran o’r byd? Prin bod yna siawns tebyg i ysgrifennu newydd. Cynhelir y Darlleniadau Cyhoeddus yng Nghanolfan Arad Goch ar ddydd Mercher 17eg a dydd Iau 18fed o Fawrth.
NEW VOICES TO BE HEARD AT INTERNATIONAL FESTIVAL
AGOR DRYSAU / OPENING DOORS showcases the best in children’s theatre from all around the world and in 2010 the festival will also stage Rehearsed Readings of 6 new plays by 6 dynamic playwrights. Arad Goch, who produce the festival, are extremely excited about this new event for 2010. As part of Arad Goch Theatre Company’s 20th Birthday celebrations last year a scriptwriting competition was held. The only requirement was that the play entered was suitable for an audience of children or young people. The response was incredible with scripts arriving from all over the world - America, Amsterdam and Aberdare. 41 scripts arrived by the closing date and after a lot of reading and re-reading they have been wittled down to the best 6. The six finalists are Mark Williams, Katherine Chandler, Dylan Wyn Williams, Bethan Marlow, Matthew Lynch and Gijsje Kooter. Mark, Katherine, Dylan and Bethan are Welsh playwrights, with Dylan and Bethan’s entries in Welsh. Matthew is from just over the border in Tewkesbury and Gijsje is Dutch, the only finalist not from the UK. The six plays have varied subject matters from ghouls and ghosts to cookery exams. The competition prize is that a professional team, of director and actors, work on the script in the rehearsal room and then give a public Rehearsed Reading. What better place to have your work previewed than at AGOR DRYSAU / OPENING DOORS with theatre directors and producers from all around the world in the audience? There could hardly be a better opportunity for new writing. The Rehearsed Readings will be held at the Arad Goch Centre on Wednesday 17th and Thursday 18th of March.
dyddiad | date : 10/02/2010
manylion pellach | more information:
/
 

 

wefan © arad goch 2010 | cynllun © keith morris / red snapper 2010